口译考研，口译考研考什么科目
Hello！
学弟学妹们大家好！
我是你们的Jackson学长，
今天来给大家分享
广东外语外贸大学 英语口译专业
备考经验帖干货！
学姐/学长
基本信息
Jackson学长
专业方向：英语笔译
初试390+，初复试均名列前茅
我为什么想读研？
喜欢英语，喜欢翻译；希望能够学到更多知识；希望结交更多志同道合的朋友。
选择合适的专业和院校
1. 综合考虑各种因素，如地理位置、家庭情况、个人兴趣等；
2. 多和家人、老师、朋友沟通，参考学长学姐的经验建议；
3. 分析目标专业的真题难度和录取人数，确保设定的目标与自身能力相匹配。
初试
复习时间线安排
整体复习规划
暑假前整体了解目标院校的专业、真题等信息。
暑假开始每天制定计划，严格执行！早上八点开始学习，晚上十一点前睡觉。该作息坚持到考试前。
关于复习时间线的小建议
3月-6月（基础阶段）：全面温习英语语法并辅以练习；坚持每天背单词、每周精读外刊；学习基本翻译技巧和方法并配以练习，不断积累词条，研读最新政府工作报告；百科部分根据真题命题重点，积累相关领域的百科知识；阅读报刊杂志，积累作文素材。
7月-9月（强化阶段）：大量练习单选和阅读题，积累写作词汇和素材；坚持篇章翻译练习并认真分析总结；百科部分整理归纳常考名词并开始背诵；政治大致完成一轮复习。
10月-12月（冲刺阶段）：翻译开始按照考试长度进行练习并认真归纳总结；单选、阅读和写作按照真题模式实战并认真纠错；政治紧跟肖秀荣；百科开始背诵真题所有词条，并背诵相关领域的高频名词；大作文和应用文每周至少各一篇并认真修改。
备考建议
翻译硕士英语
广外的基英难度较大，针对该科目的复习可以尽早开始。背单词是必不可少的，可选择专八和GRE。同时精读国内外主要英文报刊，如The Economist、China Daily，积累其中地道词汇和短语。建议重点关注错题，确保真正消化吸收。
1) 单选（30分）：单选部分难度较大，词汇和语法基础需要十分扎实。平时可以多练习不同院校的真题，同时重点关注错题的积累。外刊和文学作品也需要经常阅读。
2) 阅读（40分）：两篇选择+两篇问答。阅读部分涉及主题较广，建议平时多练习不同院校的真题。简答部分需要开展针对性练习，归纳解题方法。阅读部分建议限时练习，确保练习效果。
3) 作文（30分）：作文部分常与社会热点相关，建议多阅读外刊的评论类文章，积累不同的观点和素材。同时注重积累高级词汇和句型。另外非常关键的是，平时多动笔练习，不要等到考前一两个星期才开始动笔。
英语翻译基础
1) 英汉词条互译（30分）：30个词语，英译汉和汉译英各15个。词条翻译部分考查的范围较广，涉及政治、经济、社会、法律、文化、习语等不同方面，同时与时事热点密切相关。平时需要不断积累各领域的高频词条，同时关注拼写、大小写等细节问题。另外需要认真分析真题的命题特点和趋势，针对性开展备考。
2) 段落英汉互译（120分）：广外的篇章翻译近几年偏向文学类，难度较大。但不管难度如何，平时备考都需要学习基本的翻译技巧和方法，同时大量练习。翻译学习是个日积月累的过程，需要不断的总结、归纳和积累。平时建议多对照自己的译文和参考译文，查找不足并认真改正。同时需要不断的学习地道英语，确保足够的输入。针对文学翻译，可以背诵一些经典名篇，认真消化吸收。
汉语写作与百科知识
1) 名词解释（50分）：名词解释部分涉及的范围较广，涵盖政治、经济、文化、语言等各个方面。平时需要多阅读、多积累，同时多关注时事新闻。此外，真题也是重要的参考资料。需要认真分析真题的命题趋势和特点，并针对性开展备考。
2) 应用文写作（40分）；主要参考的是各院校真题以及夏晓鸣的《应用文写作》，总结各种类型的文体（尤其是广外常考的文体）。
3) 现代汉语写作（60分）：与社会热点密切相关。平时建议多看【人民日报】【环球时报】等报刊杂志，积累新闻素材。多阅读优秀高考作文，学习高级语言表达。
政治
紧跟肖秀荣，注重基础知识的积累背诵和错题的分析整理。
其他建议
每天按时按量完成任务，千万不可拖延，越拖延会越焦虑。要养成早睡早起的好习惯，同时注意身体，瓜果蔬菜不可少。尽量每天留半个小时跑步，放松心情备考。MTI专业背诵的部分比较多，一定要提前背好，不要都放在最后两个月。
补充
不存在歧视和压分状况，可放心大胆备考。只要基础够牢靠，就不怕老师出的题。语言学习是日积月累的过程，需要耐得住寂寞。
口译考研(口译考研考什么科目)
未经允许不得转载：郑州考研网 » 口译考研(口译考研考什么科目)
